是的，人生中总有一些情感不期而遇、也无法定位，它们不是亲情，它们看上去比爱情疏远，但比友情更亲密，它们可以深入到精神上某一个不可思议的层面却往往超然于激情之上，它们含蓄而内敛，却绵长而有回味，也许这部片子的精彩之处，就在于它讲述的是这样一个一切都在情理之中却又在意料之外的故事。
淘碟时，不知怎么就被封面上的那个画面吸引了：一个中年男人穿着睡衣颓然地坐在床沿上，面无表情，目光茫然，那是出演《捉鬼队》和《偷天换日》的美国影星比尔。莫里，再看那影碟的名字，《Lost in translation》，中文译名《迷失东京》，于是就有了好奇，好奇比尔空洞的眼神背后究竟迷失了什么？
影片开始，男主角先登场。高大伟岸的中年男人鲍勃（比尔。莫里饰）乘飞机从美国来到日本东京，为拍一个威士忌广告，从落落寡欢的神情可以看出，他是一个在走下坡路的名演员，昔日的辉煌已经成了过眼云烟。晚上，鲍勃一个人住在宾馆里，妻子的电话频繁地打过来，喋喋不休地谈着家里房子装修的琐事，鲍勃漫不经心地应着。也许他这一趟出来就是为着躲个清净，中年男人有很多烦心的事情，前面是演艺事业上的锋头已过与无力回天，后面是激情已逝白水般平淡的夫妻生活，不论前面还是后面，都使他对未来的生活感到迷惘和厌倦。
镜头切换，女主角出现。美国少妇夏洛特（斯嘉丽。约翰森饰）坐在宾馆高层房间的落地窗前俯视繁华的东京。她在大学里学的哲学，毕业后一直没有找工作，因为不知道自己适合做什么，只好先做了新娘，闲着无聊，随摄影师丈夫来到东京，然而，从晚上她在丈夫的鼾声如雷中一个人失眠地坐在窗前可以看出，她的婚姻也不是那么尽如人意，也许在这次旅行中她要好好想一想，自己究竟应该怎样生活？
镜头就这样来回切换着，一组组平实的画面像无数跳跃的生活碎片，渐渐汇成两条人生河流，然后，在这些碎片的跳跃流动中，两条河流的直线相交了，一天深夜，心怀落寞的两个人相遇在宾馆的酒吧间里。
看到这里，观众似乎已经猜到了影片要讲的故事，是一个男人和一个女人域外邂逅的故事，男人的阅历和成就足以使女人钦佩崇拜，女人的年轻和美貌足以使男人心旌摇动，男人的妻子远在千里之外的美国，女人的丈夫忙着外出拍片，男人和女人同样的孤独和茫然，同样地迷失在各自人生的十字路口，他们相遇了，一定会有故事发生。
一切都在情理之中。两个孤独迷惘的人在东京开始了交往，他们相约一起去吃日本料理，一起听佛教节目，一起看时代剧和脱衣舞，一起泡吧，一起蹦迪，他们很快地熟悉了，然后两个人之间就有了那些直入灵魂深处的谈话和默契的眼神，有了一些暧昧蒙胧的东西。
于是观众中的单纯者开始期待爱情，阴暗者则咬定这只是一场艳遇，比尔。莫里那一张面无表情的脸更加刺激了这一场猜谜，而导演似乎下决心要和观众玩一场游戏，接下来的一切却好象都在意料之外。
一天深夜，两个人狂欢归来，鲍勃抱着醉酒的夏洛特送到她的房间，把她轻轻地放在床上，替她盖好被子，然后离去，虽然他的脚步在出门的时候有些犹豫，可是他最终还是走掉了。又一个晚上，鲍勃叫夏洛特到他房间去，他们在一起看电视、喝酒，聊天，随后，一起躺在一张大床上，他们只是躺在那里，继续聊天，聊事业人生，聊婚姻家庭，聊心中的迷惘与烦恼，仅此而已。虽然双方有足够的理由和魅力由灵魂到肉体，然而他们把情感的驿动停止在爱情的边缘，谁也没有深入。
后来，鲍勃的广告拍完了，告别夏洛特要回美国去，在去机场的途中，在东京繁华的街头，又一次与夏洛特不期而遇，这一次，分别在即，他们在拥挤的人群中，紧紧拥抱，似有千言万语，然而鲍勃只是悄悄地在夏洛特耳边说了一句话，观众不知道他说的是什么，只看见夏洛特含着眼泪的微笑。 |